Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

restoring force

  • 1 Rückstellkraft

    1. усилие взвода
    2. восстанавливающая сила

     

    восстанавливающая сила
    восстанавливающий момент

    Ндп. возвращающая сила (момент)
    Сила (момент), возникающая при отклонении системы от состояния равновесия и направленная противоположно этому отклонению.
    Пояснения
    Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
    периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
    периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
    [ ГОСТ 24346-80]

    восстанавливающая сила
    Сила, зависящая от отклонения механической системы из положения равновесия и направленная противоположно этому отклонению.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

     

    усилие взвода
    Усилие, затрачиваемое на возврат органа управления или контактного элемента в начальное положение.
    МЭК 60050(441-16-19)

    EN

    restoring force
    the force provided to restore an actuator or a contact element to its initial position
    [IEV number 441-16-19]

    FR

    effort de rappel
    effort prévu pour rappeler un organe de commande ou un élément de contact à sa position initiale
    [IEV number 441-16-19]

    Тематики

    • аппарат, изделие, устройство...

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rückstellkraft

  • 2 ruckstellkraft (-moment)

    1. восстанавливающая сила

     

    восстанавливающая сила
    восстанавливающий момент

    Ндп. возвращающая сила (момент)
    Сила (момент), возникающая при отклонении системы от состояния равновесия и направленная противоположно этому отклонению.
    Пояснения
    Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
    периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
    периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
    [ ГОСТ 24346-80]

    восстанавливающая сила
    Сила, зависящая от отклонения механической системы из положения равновесия и направленная противоположно этому отклонению.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ruckstellkraft (-moment)

  • 3 lineaire charakteristik der rücktellkraft (-moment)

    1. линейная характеристика восстанавливающей силы (момента)

     

    линейная характеристика восстанавливающей силы (момента)
    линейная характеристика

    Характеристика восстанавливающей силы (момента), при которой коэффициент жесткости не зависит от обобщенной координаты (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
    Пояснения
    Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
    периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
    периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
    [ ГОСТ 24346-80]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lineaire charakteristik der rücktellkraft (-moment)

  • 4 charakteristik der ruckstellkraft (-moment)

    1. характеристика восстанавливающей силы (момента)

     

    характеристика восстанавливающей силы (момента)
    Зависимость восстанавливающей силы (момента) от соответствующей обобщенной координаты, отсчитываемой от положения равновесия.
    Примечание
    Определение дано для системы с одной степенью свободы.
    Пояснения
    Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
    периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
    периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
    [ ГОСТ 24346-80]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charakteristik der ruckstellkraft (-moment)

  • 5 progressive charakteristik der rückstellkraft (-moment)

    1. жесткая характеристика восстанавливающей силы (момента)

     

    жесткая характеристика восстанавливающей силы (момента)
    жесткая характеристика

    Характеристика восстанавливающей силы (момента), при которой коэффициент жесткости возрастает с увеличением абсолютного значения соответствующей обобщенной координаты, отсчитываемой от положения равновесия (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
    Пояснения
    Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
    периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
    периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
    [ ГОСТ 24346-80]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > progressive charakteristik der rückstellkraft (-moment)

См. также в других словарях:

  • Restoring force — Restoring force, in a physics context, is a variable force that gives rise to an equilibrium in a physical system. If the system be perturbed away from the equilibrium, the restoring force will tend to bring the system back toward equilibrium. An …   Wikipedia

  • restoring force — noun or restoring torque Etymology: from present participle of restore (I) : any one of the forces or torques that tend to restore a system or parts thereof to equilibrium after displacement …   Useful english dictionary

  • Force spectroscopy — is a dynamic analytical technique that allows the study of the mechanical properties of single polymer molecules or proteins, or individual chemical bonds. It is performed by pulling on the system under scrutiny with controlled forces. As a… …   Wikipedia

  • restoring torque — noun see restoring force …   Useful english dictionary

  • Force 136 — was the general cover name for a branch of the British World War II organization, the Special Operations Executive (SOE). Force 136 operated in the regions of the South East Asian Theatre of World War II which were occupied by Japan from 1941 to… …   Wikipedia

  • Magnetic force microscope — MFM images of 3.2 GB and 30 GB computer hard drive surfaces. Magnetic force microscope (MFM) is a variety of atomic force microscope, where a sharp magnetized tip scans a magnetic sample; the tip sample magnetic interactions are detected and used …   Wikipedia

  • Magnetic tension force — The magnetic tension force is a restoring force (SI unit: Pa·m−1) that acts to straighten bent magnetic field lines. It equals: It is analogous to rubber bands and their restoring force. The force is directed antiradially. Although magnetic… …   Wikipedia

  • Constant-force spring — A constant force spring is a spring for which the force it exerts over its range of motion is a constant. That is, it does not obey Hooke s law. Generally constant force springs are constructed as a rolled ribbon of spring steel such that the… …   Wikipedia

  • Sri Lanka Air Force — Infobox Military Unit unit name= Sri Lanka Air Force start date= 2 March 1951 country= Sri Lanka allegiance= branch= type= role= size= 20,000 personnel 165+ aircraft command structure=Ministry of Defence garrison=SLAF Colombo, Colombo garrison… …   Wikipedia

  • List of Aqua Teen Hunger Force characters — This is a list of characters featured in the Adult Swim animated television series Aqua Unit Patrol Squad 1, which was originally titled Aqua Teen Hunger Force from its premiere in 2000 until 2011. Contents 1 Main characters 1.1 Master Shake 1.2… …   Wikipedia

  • List of Mega Man Star Force characters — An image depicting many of the series main characters. From left to right, top row: Hope, Kelvin, Aaron, Copper, Omega Xis; bottom row: Pat, Luna, Bud, Zack, Sonia, and Geo. The following is a list of characters from the Mega Man Star Force video …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»